1 00:00:00,000 --> 00:00:10,040 Вақт ва субтитрҳо аз ҷониби ✨ Бонҳои худро паҳн кунед ва парвоз кунед ✨ Дастам @ Viki.com 2 00:00:12,600 --> 00:00:16,389 ♫ Ман туро дӯст медорам, зеро ҳузури ту мисли навозишҳои насими нарм аст ♫ 3 00:00:16,390 --> 00:00:21,549 ♫ Ман ҳама хурсандии хурде, ки ман қадр кардаам, нармӣ ба оғӯш мегирам ♫ 4 00:00:21,550 --> 00:00:27,150 ♫ Гуруби офтоб аз курсии қафо ба хотири ту қимат мешавад ♫ 5 00:00:27,150 --> 00:00:30,670 ♫ Ҳамаи орзуҳои зебоӣ дар ин рӯз ♫ 6 00:00:30,670 --> 00:00:34,390 Се, ду, як... Ҷаҳиш! 7 00:00:34,390 --> 00:00:38,869 ♫ Бигзор китрак шоҳиди хотираҳои ашки мо бошад ♫ 8 00:00:38,870 --> 00:00:43,129 ♫ Бигзор бод суханони ногуфташудаи ишқро бирасонад ♫ 9 00:00:43,129 --> 00:00:47,730 ♫ Боре дар паи силуэти ту будам, аммо дили тарсонам маро асир кард ♫ 10 00:00:47,730 --> 00:00:54,660 ♫ Ба ман боз як имкон деҳ, то далерона бо нигоҳи шумо вохӯрам ♫ 11 00:01:12,620 --> 00:01:20,879 [Вақте ки ман ба сӯи ту парвоз мекунам] [Режиссёр Каттри] 12 00:01:20,879 --> 00:01:23,040 Имрӯз Jiangyi News FM96.7... 13 00:01:23,040 --> 00:01:24,440 Ташаккур, хола. 14 00:01:24,440 --> 00:01:26,180 - Вақте ки шумо тамом мекунед, шишаро ба он ҷо гузоред. - қариб ба охир расид. - хуб. 15 00:01:26,180 --> 00:01:28,765 Дар мавсими боронгарӣ чанд рӯз боз борон меборад. 16 00:01:28,765 --> 00:01:33,232 Шунавандагон, ҳангоми берун рафтан, дар сурати хунук шудан, фишанги боронгарии худро бигиред. 17 00:01:33,232 --> 00:01:37,365 Фардо дар як вақт мундариҷаи олиҷаноби бештаре ба шумо меояд. 18 00:01:37,365 --> 00:01:39,339 Чаро вай давида намеравад? 19 00:01:39,340 --> 00:01:40,720 Чаро ӯ бояд дар зери борон роҳ равад? 20 00:01:40,720 --> 00:01:42,520 Ахмак. 21 00:01:51,960 --> 00:01:53,460 Хола, ду шиша кокс, лутфан. 22 00:01:53,460 --> 00:01:55,180 Сипос. 23 00:02:36,340 --> 00:02:41,870 Рӯзҳои серборишро аз даст додаам, бори дигар ғарқ шавам. [Эпизоди 1] 24 00:02:45,960 --> 00:02:49,199 Субҳ, ин Jiangyi News FM96.7 аст. 25 00:02:49,199 --> 00:02:51,599 Имрӯз рӯзи аввали мактаб аст. 26 00:02:51,600 --> 00:02:56,799 Шунавониён, оё шумо омодаед, ки ин сафари навро бо намуди нав қабул кунед? 27 00:02:56,799 --> 00:03:01,466 Маслиҳати хурд барои шумо. Хотираҳои махсус дар ҳаёт худи ҳозир оғоз мешаванд. 28 00:03:01,466 --> 00:03:04,965 Ҳар як қарор роҳи рафтани шуморо муайян мекунад. 29 00:03:04,966 --> 00:03:07,599 Асрорнок ва номаълум, ҳамин тавр не? 30 00:03:07,599 --> 00:03:09,832 Хуб, ин каме шубҳа аст. 31 00:03:09,832 --> 00:03:12,399 Дӯстони нав, мушкилоти нав ва ҳикояҳои нав. 32 00:03:12,400 --> 00:03:15,799 Вақте ки шумо онҳоро интизоред, онҳо низ шуморо интизоранд. 33 00:03:15,799 --> 00:03:19,166 Акнун вақти ба роҳ рафтан аст. 34 00:03:26,740 --> 00:03:29,459 Су Су. Дастфишори. 35 00:03:29,459 --> 00:03:31,080 Дигараш. 36 00:03:31,080 --> 00:03:33,120 Саги хуб. 37 00:03:33,120 --> 00:03:35,120 Шумо хестаед? 38 00:03:35,120 --> 00:03:37,560 Бале. Субҳ, амак. 39 00:03:37,560 --> 00:03:38,999 Ман бояд ин қадар барвақт хестам. 40 00:03:38,999 --> 00:03:42,639 Дар соати панҷи ин саҳар саг ба утоқи ман давида, мехост сайру гашт. 41 00:03:42,639 --> 00:03:44,919 Аммо вақте ки мо берун баромадем, дигар сагҳоро надидем. 42 00:03:44,919 --> 00:03:47,180 Баъд мо шитофтем. 43 00:03:47,180 --> 00:03:48,299 Саги нозанин. 44 00:03:48,300 --> 00:03:50,020 Заизаи. 45 00:03:51,480 --> 00:03:53,080 Модарам инро барои шумо омода кардааст. 46 00:03:53,080 --> 00:03:56,039 Чаро доираҳои торик? 47 00:03:56,039 --> 00:03:58,960 Ман то пагохй маколахои мактаби навамонро аз назар гузарондам. 48 00:03:58,960 --> 00:04:00,859 Ин кор чӣ шавқовар аст? 49 00:04:00,859 --> 00:04:04,000 Барои гирифтани маълумот дар бораи мактаби нави мо. 50 00:04:04,880 --> 00:04:07,600 Биёед шитоб кунем. Ё дер мемондем. 51 00:04:09,570 --> 00:04:15,625 [Ҳамсоягии Ченян] 52 00:04:19,400 --> 00:04:22,120 Ман шунидам, ки чанд нафар донишҷӯёни якум олиҷаноб буданд. 53 00:04:22,120 --> 00:04:23,900 Аммо ман намедонам, ки ин дуруст аст. 54 00:04:23,900 --> 00:04:25,880 Ба ҳар ҳол, ман дар бораи ду бача машҳуртарин фаҳмидам. 55 00:04:25,880 --> 00:04:28,599 Яке Чжан Луранг аст. Ва дигараш Гу Ран аст. 56 00:04:28,599 --> 00:04:30,939 Чаро онҳо машҳуранд? 57 00:04:30,940 --> 00:04:33,400 Чунки онҳо ҳамеша натиҷаҳои хуб ба даст меоранд. 58 00:04:33,400 --> 00:04:35,899 Аммо бисёре аз хонандагони мактаби мо натиҷаҳои хуб ба даст меоранд. 59 00:04:35,900 --> 00:04:39,020 Пас, онҳо бояд то андозае махсус бошанд. 60 00:04:39,020 --> 00:04:41,600 Заизай, шитоб кун. Мо дер мемонем. 61 00:04:42,460 --> 00:04:44,440 Дастгириро бас кунед. Фақат ба ман бигӯй. [Хуш омадед] 62 00:04:44,440 --> 00:04:47,230 Номи шумо чист? Шумо аз кадом синфед? 63 00:04:47,759 --> 00:04:49,580 Ман аз шумо мепурсам. 64 00:04:49,580 --> 00:04:51,720 Су Зайзай аз синфи 9, синфи 10. 65 00:04:51,720 --> 00:04:54,460 Цзян Цзя аз хамин синф. 66 00:04:57,440 --> 00:04:59,340 Э ту! 67 00:04:59,340 --> 00:05:00,680 Омадан. Биё. 68 00:05:00,680 --> 00:05:02,780 Ту, биё! 69 00:05:05,420 --> 00:05:07,220 Субҳ ба хайр, хоҳари калон. 70 00:05:07,220 --> 00:05:08,599 Медонӣ, ки ҳоло соат чанд аст? 71 00:05:08,599 --> 00:05:10,220 Номи шумо чӣ? 72 00:05:11,040 --> 00:05:12,320 Хоҳари калон... 73 00:05:12,320 --> 00:05:14,140 Шумо ба ман намегӯед, ҳа? 74 00:05:17,900 --> 00:05:19,699 [Чжан Луранг] 75 00:05:19,700 --> 00:05:21,960 Чжан Луранг. 76 00:05:21,960 --> 00:05:23,059 Ман Чжан Луранг нестам. 77 00:05:23,060 --> 00:05:25,599 Номи шумо дар китоб аст. Инкор накунед. Номи ӯро нависед. 78 00:05:25,599 --> 00:05:26,960 Чжан Луранг. 79 00:05:26,960 --> 00:05:31,380 Эй, Чжан Луранг. Донишҷӯи машҳуре, ки мо ҳоло дар бораи он сӯҳбат кардем. 80 00:05:32,840 --> 00:05:35,640 Оё шумо низ мисли онҳо аз синфи 9 ҳастед? 81 00:05:37,400 --> 00:05:38,500 Не, ман аслан... 82 00:05:38,500 --> 00:05:41,000 Фаҳмидам. Синфи 9. 83 00:05:44,300 --> 00:05:45,440 Шумо чиро интизоред? 84 00:05:45,440 --> 00:05:46,759 Ба синфи худ баргардед. 85 00:05:46,759 --> 00:05:48,840 Оҳ, хуб. 86 00:05:51,440 --> 00:05:52,679 Ли Хао. [Синфи 9, Синфи 10] 87 00:05:52,679 --> 00:05:54,000 Ана. 88 00:05:54,520 --> 00:05:56,680 - Фэн Меймей. - Ин ҷо. 89 00:05:57,440 --> 00:05:59,740 - Сю Тинг. - Ин ҷо. 90 00:06:00,820 --> 00:06:02,000 - Чжао Венкин. - Ин ҷо. 91 00:06:02,000 --> 00:06:03,759 Духтарон, шумо дер кардед. 92 00:06:03,759 --> 00:06:06,200 Худро ба синф муаррифӣ кунед. 93 00:06:10,280 --> 00:06:11,839 Номи ман Jiang Jia аст. 94 00:06:11,839 --> 00:06:15,200 J-I-A-N-G, Jiang ва J-I-A, Jia. 95 00:06:15,200 --> 00:06:17,260 Ҳамааш нағз. Бишинед. 96 00:06:17,960 --> 00:06:20,560 Номи ман Ҳе Ю, Ю-У, Ю. 97 00:06:20,560 --> 00:06:22,700 Ва духтари дигар? 98 00:06:22,700 --> 00:06:26,199 Номи ман Су Зайзай, Z-A-I, Zai, маънои "якҷо будан" аст. 99 00:06:26,199 --> 00:06:28,320 Оҳ, шумо Су Зайзай ҳастед. 100 00:06:29,240 --> 00:06:32,080 Баҳои пурра дар имтиҳони забони англисӣ, ҳа? 101 00:06:33,620 --> 00:06:35,400 Оҳ, ҳа. 102 00:06:35,400 --> 00:06:37,160 Хуб, нишастан. 103 00:06:37,160 --> 00:06:38,340 Барои шумо хуб аст. 104 00:06:38,341 --> 00:06:39,819 Номи ман Ван Нан аст. 105 00:06:39,820 --> 00:06:41,059 Ман дар мактаби миёнаи раками 3 будам. 106 00:06:41,060 --> 00:06:42,399 Ман Фу Яо ҳастам. 107 00:06:42,399 --> 00:06:43,639 Санҷишҳои забони англисӣ он чизест, ки ман аз ҳама бештар метарсам. 108 00:06:43,639 --> 00:06:45,639 Метавонед ба ман забони англисӣ омӯзед? 109 00:06:45,639 --> 00:06:48,400 Ҳамааш нағз. Фикр мекунам, ки ман ҳам ба шумо лозим меояд. 110 00:06:48,400 --> 00:06:50,480 Масъалае нест. 111 00:06:51,620 --> 00:06:54,280 Ҷаноб, Чжан Луранг ҳанӯз наомадааст. 112 00:06:54,280 --> 00:06:55,980 Чжан Луранг? 113 00:06:55,980 --> 00:06:57,159 Вай дар синфи 1. 114 00:06:57,159 --> 00:06:58,479 Чаро ӯ ба ин ҷо меомад? 115 00:06:58,479 --> 00:07:00,880 Чӣ? Синфи 1? 116 00:07:00,880 --> 00:07:02,699 Чжан Луранг дар ин ҷост? 117 00:07:02,699 --> 00:07:05,500 Ана вай. 118 00:07:05,500 --> 00:07:07,460 Шумо Чжан Луранг ҳастед? 119 00:07:09,740 --> 00:07:11,960 Эй, эй! 120 00:07:12,700 --> 00:07:14,240 - Ван Янг. - Ин ҷо. 121 00:07:14,240 --> 00:07:16,820 - Хан Чжэн. - Ин ҷо. 122 00:07:16,820 --> 00:07:19,640 - Ли Маошэн. - Ин ҷо. 123 00:07:19,640 --> 00:07:21,680 Китобҳое, ки аз ту гирифтам... 124 00:07:21,680 --> 00:07:23,700 Дар тартиби дуруст. 125 00:07:26,100 --> 00:07:27,579 Шумо чӣ қадар вақт гирифт? 126 00:07:27,580 --> 00:07:30,259 Дер омадам ва дар назди дарвоза донишҷӯёни навбатдор боздоштам. 127 00:07:30,260 --> 00:07:31,760 Чӣ? 128 00:07:31,760 --> 00:07:34,379 Чӣ... Пас чӣ кор кардӣ? 129 00:07:34,380 --> 00:07:35,760 асабӣ? 130 00:07:36,420 --> 00:07:38,380 Не, не. 131 00:07:38,380 --> 00:07:40,259 Ман дар бораи ту ғамхорӣ мекунам. 132 00:07:40,260 --> 00:07:43,879 Ман танҳо шунидам, ки донишҷӯ агар дер кунад, номи ӯро сабт мекунад. 133 00:07:43,879 --> 00:07:45,460 Номи ман сабт нашудааст. 134 00:07:45,460 --> 00:07:47,540 Оҳ, ман-ман-ин набуд? 135 00:07:49,060 --> 00:07:50,020 Аз шунидани он шодам. 136 00:07:50,020 --> 00:07:51,900 Ё Чжан Луранг ду маротиба пайдо мешуд. 137 00:07:52,560 --> 00:07:55,820 Оё фикр намекунед, ки имрӯз бо ман аз ҳад зиёд ғаюрӣ мекунед? 138 00:07:56,900 --> 00:07:57,980 ман? 139 00:07:57,980 --> 00:07:59,160 Умуман не. 140 00:07:59,900 --> 00:08:02,660 Ва шумо на танҳо аз ҳад зиёд ғаюред, 141 00:08:02,660 --> 00:08:05,880 балки андаке гунахгор хам. 142 00:08:07,680 --> 00:08:08,840 ман? 143 00:08:08,840 --> 00:08:12,480 Дар асл, ман... ман чизе накардаам 144 00:08:12,480 --> 00:08:15,220 ки ин ба ту хеле зиён мерасонад. 145 00:08:16,700 --> 00:08:17,939 Куҷо меравӣ? 146 00:08:17,940 --> 00:08:19,280 Ба студияи радиошунавонй. 147 00:08:19,280 --> 00:08:20,680 Студияи пахш? 148 00:08:23,600 --> 00:08:25,300 Чӣ қадаре ки ман бештар фикр кунам, ман ҳамон қадар аҷибтар ҳис мекунам. 149 00:08:25,300 --> 00:08:28,400 Чаро Чжан Луранг худро яке аз мо вонамуд кард? 150 00:08:28,400 --> 00:08:31,960 Шояд синфашро нодуруст ба ёд оварда бошад? 151 00:08:32,920 --> 00:08:34,880 Ба гумонам, вай дидаю дониста ин корро кардааст. 152 00:08:35,520 --> 00:08:37,119 Ман шунидам, ки касе дер кард, 153 00:08:37,119 --> 00:08:38,860 хол аз синфаш махрум карда мешуд. 154 00:08:40,340 --> 00:08:44,200 Су Зайзай, танхо шумо то хол пули формаро надодаед. 155 00:08:44,200 --> 00:08:46,180 Оҳ, ман ҳоло пули онро медиҳам. 156 00:08:57,200 --> 00:08:59,020 сумкаи ман куҷост? 157 00:09:02,020 --> 00:09:03,780 Ман ҳамёнеро бардоштам. 158 00:09:03,780 --> 00:09:05,180 Дар он ягон корти ID? 159 00:09:05,900 --> 00:09:07,740 Ман онро накушодаам. 160 00:09:07,740 --> 00:09:08,801 Шумо бояд онро кушоед ва тафтиш кунед. 161 00:09:08,801 --> 00:09:11,360 Шумо метавонед дар он ҷо ID-и соҳибро пайдо кунед. 162 00:09:11,360 --> 00:09:13,060 Ман ба шумо гуфтам, ки онро тафтиш кунед, ҳа? 163 00:09:13,060 --> 00:09:14,620 Шумо фақат гӯш намедодед. 164 00:09:20,620 --> 00:09:23,619 Дар ёд дорам, ки ин субҳ онро ба ҷайбам гузоштам. 165 00:09:23,620 --> 00:09:24,920 Ором шав, Заизай. 166 00:09:24,920 --> 00:09:26,699 Чӣ гуна бояд аввал барои он пардохт кунам? 167 00:09:26,700 --> 00:09:27,421 Он гоҳ шумо метавонед... 168 00:09:27,421 --> 00:09:29,959 Шумо метавонед пахши гумшуда ва ёфтшударо иҷро кунед. 169 00:09:29,959 --> 00:09:32,300 Чӣ мешавад, агар донишҷӯ онро бардошт? 170 00:09:32,300 --> 00:09:35,340 Оё корти донишҷӯии шумо дар ҳамёнатон аст? 171 00:09:38,340 --> 00:09:39,140 Бале. 172 00:09:39,820 --> 00:09:41,539 Оҳ, ин осон мебуд. 173 00:09:41,540 --> 00:09:43,299 Дар он акс ва номи шумо ҳастанд. 174 00:09:43,300 --> 00:09:45,579 Ҳар касе, ки онро ёфт ва тафтиш кард, медонист, ки он аз они шумост. 175 00:09:45,580 --> 00:09:46,960 Аммо... 176 00:09:48,260 --> 00:09:53,359 Аммо номи ман дар варақаи донишҷӯии ман нест. 177 00:09:53,359 --> 00:09:55,400 Пас номи кист? 178 00:09:55,400 --> 00:09:56,620 Ин... 179 00:09:58,240 --> 00:09:59,140 Ин... 180 00:09:59,140 --> 00:10:01,160 Диққат, диққат. 181 00:10:01,160 --> 00:10:02,580 Маълумоти гумшуда ва ёфтшуда. 182 00:10:02,580 --> 00:10:04,940 Одри Ҳепберн аз мактаб. 183 00:10:04,940 --> 00:10:07,440 Одри Ҳепберн аз мактаб. 184 00:10:07,440 --> 00:10:11,720 Лутфан, ба студияи пахши барномаҳо биёед, то ҳамёни гумшударо гиред. 185 00:10:11,720 --> 00:10:13,760 Одри Ҳепберн аз мактаб кист? 186 00:10:13,760 --> 00:10:15,980 Он гоҳ ман метавонам Том Круз аз Мактаб бошам. 187 00:10:17,660 --> 00:10:19,260 Ман Анҷелина Ҷоли аз мактаб ҳастам. Аз шиносоӣ бо шумо шодам. 188 00:10:20,300 --> 00:10:21,440 Аз шиносоӣ бо шумо шодам. 189 00:10:22,200 --> 00:10:24,819 Оҳ, ман ҳоло аз ҷустуҷӯи ҳамён даст мекашам. 190 00:10:24,820 --> 00:10:26,420 Инак, имрӯз чӣ рӯзи хубе буд! 191 00:10:26,420 --> 00:10:27,760 Ман барои ҳавои тоза берун меравам. 192 00:10:28,320 --> 00:10:30,580 Чӣ шитоб? 193 00:10:30,580 --> 00:10:31,880 Интизор шавед. 194 00:10:33,100 --> 00:10:34,041 Су Зайзай! 195 00:10:34,041 --> 00:10:36,280 Шумо Одри Ҳепберн аз мактаб ҳастед, ҳа? 196 00:10:37,840 --> 00:10:40,260 Бале, ин манам. [Мактаби якуми миёна, Одри Ҳепберн] 197 00:10:45,980 --> 00:10:48,140 Одри Ҳепберн? 198 00:10:50,820 --> 00:10:52,350 Ҳ-Ҳа. 199 00:10:52,350 --> 00:10:54,510 Санҷед, ки оё чизе намерасад. 200 00:10:54,510 --> 00:10:55,960 Хуб. 201 00:11:01,520 --> 00:11:03,360 Чжан Луранг, Гу Ран. 202 00:11:03,360 --> 00:11:04,479 [Ҷустуҷӯ: Чжан Луранг, Гу Ран] 203 00:11:04,479 --> 00:11:06,680 Пас, онҳо ҳамёнро ёфтанд? 204 00:11:06,680 --> 00:11:10,480 Ду писарбача ба ин ҷо оварданд ва онҳо танҳо рафтанд. 205 00:11:12,020 --> 00:11:13,400 Чжан Луранг? 206 00:11:13,400 --> 00:11:14,760 Оё ӯ ҳамон донишҷӯе нест, ки мо субҳи имрӯз вохӯрдем? 207 00:11:14,760 --> 00:11:15,739 Мо ҳоло ҳам метавонем. 208 00:11:15,740 --> 00:11:17,240 Шитобед. 209 00:11:18,740 --> 00:11:19,540 Зайзай, тезтар. 210 00:11:19,540 --> 00:11:24,140 ♫ Ба гумонам ман ба ту ошиқ шудаам ♫ 211 00:11:24,140 --> 00:11:26,379 ♫ Бе ягон сабаб ♫ 212 00:11:26,380 --> 00:11:27,760 Ана онхо. 213 00:11:27,760 --> 00:11:28,641 Зайзай, зуд. 214 00:11:28,641 --> 00:11:31,339 ♫ Ин нофаҳмо аст ♫ 215 00:11:31,340 --> 00:11:32,001 Ана, Чжан Луранг! 216 00:11:32,001 --> 00:11:33,480 Чжан Луранг, Гу Ран. 217 00:11:33,480 --> 00:11:34,281 Эй! 218 00:11:34,281 --> 00:11:38,780 ♫ Ба гумонам, он бояд дасти тақдир бошад ♫ 219 00:11:38,820 --> 00:11:41,819 ♫ Ин туро ба ҳаёти ман овард ♫ 220 00:11:41,820 --> 00:11:43,019 Эй, эй. 221 00:11:43,020 --> 00:11:45,860 ♫ Нусхаи беҳтарини шумо ♫ 222 00:11:45,860 --> 00:11:49,260 Чаро? Ман онҳоро ҳанӯз равшан надидаам. 223 00:11:49,260 --> 00:11:50,299 Гу Ран. 224 00:11:50,300 --> 00:11:52,000 ♫ Ту ба ман далерӣ ва муҳаббат ато кардӣ ♫ 225 00:11:52,000 --> 00:11:54,779 ♫ Ту сабаби ба ишқ бовар карданам ҳастӣ ♫ 226 00:11:54,780 --> 00:12:01,580 ♫ То даме ки ту бо ман ҳастӣ, аз пушаймон шудан наметарсам ♫ 227 00:12:02,620 --> 00:12:05,460 Ӯст. Ӯ Гу Ран аст? 228 00:12:05,460 --> 00:12:06,960 Шумо ӯро мешиносед? 229 00:12:06,960 --> 00:12:09,940 Ман бо ӯ дар мағозаи гӯша вохӯрдам. 230 00:12:09,940 --> 00:12:10,641 Чӣ? 231 00:12:10,641 --> 00:12:16,340 ♫ Аммо ҳоло ман дигар дудилагӣ кардан намехоҳам ♫ 232 00:12:22,780 --> 00:12:26,599 Дар бораи таълими ҳарбӣ, ман хеле тамом кардам. 233 00:12:26,599 --> 00:12:29,000 Ҳоло ман дар бораи фанҳо гап мезанам. 234 00:12:29,000 --> 00:12:31,179 Имрӯз рӯзи аввали мактаб аст. 235 00:12:31,180 --> 00:12:34,019 Аммо баъзе студентон хануз дер мемонанд. 236 00:12:34,020 --> 00:12:36,100 Идораи корҳои илмӣ ба ман гуфт 237 00:12:36,140 --> 00:12:38,379 ки талабагони дар руйхати «дер мондан» дохиланд 238 00:12:38,380 --> 00:12:41,820 дар базаи таълими харбй посбонй кардан лозим меомад. 239 00:12:41,820 --> 00:12:43,480 Нӯҳ нафар донишҷӯён ин субҳ дер монданд 240 00:12:43,480 --> 00:12:47,460 ва ду нафар дар синфи мо буданд, синфи аъло! 241 00:12:47,460 --> 00:12:49,320 Касе на танхо дер монд 242 00:12:49,320 --> 00:12:51,500 балки дарсашро хам хато ба хотир овардааст. 243 00:12:51,940 --> 00:12:53,140 Чӣ? 244 00:12:53,620 --> 00:12:55,060 Мехоҳед дар синфи 9 бошед? 245 00:12:56,180 --> 00:12:57,880 Иҷозат диҳед номи онҳоро хонам. 246 00:12:58,920 --> 00:13:00,580 Хонандагон аз синфи мо. 247 00:13:00,580 --> 00:13:01,680 Чжан Луранг. 248 00:13:03,100 --> 00:13:04,400 Гу Ран. 249 00:13:06,180 --> 00:13:08,720 Су Зайзай, Цзян Цзя. 250 00:13:09,340 --> 00:13:11,779 Хуб рафтор кунед, вақте ки шумо фардо дар посбонӣ ҷазо медиҳед. 251 00:13:11,780 --> 00:13:13,300 Кӯшиш кунед, ки донишҷӯёни пурқувват бошед. 252 00:13:13,920 --> 00:13:16,439 Пагоҳ, соати 8, дар назди дарвозаи мактаб ҷамъ шавед. 253 00:13:16,439 --> 00:13:18,140 Дар хотир доред, ки дер нашавед. 254 00:13:22,040 --> 00:13:23,599 Аз кай шумо Гу Ран шудед? 255 00:13:23,599 --> 00:13:26,520 Вақте ки шумо номи худро ба номи ман Чжан Луранг иваз мекунед. 256 00:13:39,540 --> 00:13:41,600 Талабагон якчоя тайёрии харбй мегузаронанд. 257 00:13:41,600 --> 00:13:43,859 Ман метавонам боз Гу Ранро вохӯрам, гумон мекунам. 258 00:13:55,640 --> 00:13:57,940 Хеле гарм. 259 00:13:57,940 --> 00:13:59,344 Чаро муаллим то хол наомадааст? 260 00:13:59,360 --> 00:14:00,460 Ин қадар офтобӣ аст. 261 00:14:00,460 --> 00:14:02,920 Чаро мо то хол ба автобуси чартерй савор шуда наметавонем? 262 00:14:04,699 --> 00:14:06,931 - Хеле гарм. - Муаллими синфамон дар куҷост? 263 00:14:08,740 --> 00:14:11,040 Синф, гап дар ин ҷост. 264 00:14:11,040 --> 00:14:13,999 Мо аз ҳад зиёд ҳастем. Як автобуси чартерӣ ба қадри кофӣ калон нест. 265 00:14:13,999 --> 00:14:15,840 Ман танҳо мураббии синфи 1-ро тафтиш кардам. 266 00:14:15,840 --> 00:14:19,440 Дар он якчанд ҷойҳои холӣ мавҷуданд. Кӣ рафтан мехоҳад? 267 00:14:21,480 --> 00:14:22,759 Чаро ин рӯй медиҳад? 268 00:14:22,759 --> 00:14:24,299 Ман ба синфи 1 рафтан намехоҳам. 269 00:14:24,300 --> 00:14:27,000 Кӣ мехоҳад ба синфи дигар дохил шавад? 270 00:14:27,000 --> 00:14:28,820 Синфи 1? 271 00:14:30,600 --> 00:14:32,240 Синфи 1. 272 00:14:36,360 --> 00:14:37,640 Салом, Су Зайзай. 273 00:14:38,400 --> 00:14:39,640 Гу Ран? 274 00:14:40,260 --> 00:14:41,840 Дар паҳлуи ман бинишин. 275 00:14:47,940 --> 00:14:49,040 ман... 276 00:14:49,780 --> 00:14:51,940 Метавонам шуморо Зайзай номам? 277 00:14:55,080 --> 00:14:56,380 Заизаи. 278 00:15:01,620 --> 00:15:02,920 Заизаи. 279 00:15:04,620 --> 00:15:07,060 Ҷаноб, ман ба синфи 1 меравам 280 00:15:07,060 --> 00:15:09,179 Хуб, Су... 281 00:15:09,180 --> 00:15:10,680 Су Зайзай, дуруст? 282 00:15:10,680 --> 00:15:13,920 Хуб. Су Зайзай ибрати хуб нишон дод. 283 00:15:13,920 --> 00:15:15,339 Боз кӣ рафтан мехоҳад? 284 00:15:15,340 --> 00:15:16,620 - Ҷаноб, мо ҳам рафта метавонем. — Мо метавонем равем. 285 00:15:18,100 --> 00:15:20,200 Ҳамааш нағз. Вақт тамом шуда истодааст. 286 00:15:20,200 --> 00:15:22,379 Шумо ба автобуси чартерии худ равед. 287 00:15:22,380 --> 00:15:24,640 Пас аз фуруд омадан, назди ман баргард. 288 00:15:26,380 --> 00:15:30,020 Су Зайзай, шумо аз ақл берун шудед? 289 00:15:30,020 --> 00:15:31,459 Дар бораи он фикр кунед. 290 00:15:31,459 --> 00:15:35,480 Гу Ран ҳамёнамро ёфт ва ман фурсат наёфтаам, ки ба ӯ раҳмат гӯям. 291 00:15:35,480 --> 00:15:37,900 Оҳ, ман фаҳмидам. 292 00:15:48,540 --> 00:15:50,699 Чаро хонандагони синфи 9 ба назди мураббии мо меоянд? 293 00:15:50,700 --> 00:15:54,520 Баъзе мураббиён пуранд, аммо мураббии мо не. 294 00:15:55,900 --> 00:15:58,500 Ранг Ранг, маро бипӯш. Шитобед. 295 00:16:03,480 --> 00:16:04,680 Бубахшед. 296 00:16:05,860 --> 00:16:08,460 Ин қадар ғавғо. Чӣ тавр ман метавонам ба калимаҳои англисии худ диққат диҳам? 297 00:16:10,580 --> 00:16:11,980 Чӣ чиз ғалат аст? 298 00:16:13,140 --> 00:16:15,280 Духтарони синфи 9 меоянд. 299 00:16:16,220 --> 00:16:17,380 Ҳа, пас чӣ? 300 00:16:18,300 --> 00:16:20,080 Оё шумо ҳам аз синфи 9 нестед? 301 00:16:20,080 --> 00:16:21,580 Аз вохӯрӣ бо ҳамсинфонатон метарсанд? 302 00:16:22,580 --> 00:16:25,300 Кй... Кй гуфт? 303 00:16:27,900 --> 00:16:28,959 Эй. 304 00:16:28,959 --> 00:16:30,859 Ин ҷо каме ҷой аст. Халтаҳои худро дар ин ҷо гузоред. 305 00:16:30,860 --> 00:16:32,680 Хуб, ташаккур. 306 00:16:51,860 --> 00:16:53,260 ташаккур. 307 00:17:01,600 --> 00:17:02,520 Аҷиб. 308 00:17:02,520 --> 00:17:04,880 Чаро ман Гу Ран ва Чжан Лурангро надидам? 309 00:17:04,880 --> 00:17:06,600 Онҳо хеле фарқ мекунанд ва ман бояд онҳоро медидам. 310 00:17:07,320 --> 00:17:11,680 кардам. Гу Ран ба ман кумак кард, ки сумкаамро гузорам. 311 00:17:11,680 --> 00:17:13,099 Ӯ кард? 312 00:17:13,099 --> 00:17:14,100 Ӯ дар куҷост? 313 00:17:14,100 --> 00:17:15,380 Он ҷо. 314 00:17:15,380 --> 00:17:16,680 Инаш. 315 00:17:18,620 --> 00:17:21,800 Ман онҳоро дида наметавонам. Танҳо пушти сарашон. 316 00:17:59,460 --> 00:18:03,340 Ин қадар газакҳо. Ба фикри ту, ин чӣ сафар аст? 317 00:18:04,300 --> 00:18:07,920 Оё хонандагони синфҳои болоӣ дар бораи тайёрии ҳарбӣ чизе намедонанд? 318 00:18:08,860 --> 00:18:13,120 Аз хамин руз cap карда, синфи 1, синфи 5, 319 00:18:13,120 --> 00:18:18,060 ва синфи 9 ин ҳафта дар ихтиёри ман хоҳад буд. 320 00:18:19,040 --> 00:18:21,360 Шумо метавонед маро инструктори ҳарбӣ Фанг хонед. 321 00:18:22,920 --> 00:18:24,580 Кӣ ба шумо иҷозат дод, ки ҳаракат кунед? 322 00:18:30,800 --> 00:18:32,839 Оё шумо Гу Ранро ба таври диагоналӣ аз паси мо дидед? 323 00:18:32,839 --> 00:18:35,180 Тақдир моро ба дастаҳои ҳамсоя гузошт. 324 00:18:36,120 --> 00:18:37,940 Чунин душворихо кори калон нестанд. 325 00:18:38,820 --> 00:18:41,200 Чжан Луранг низ он ҷост. 326 00:18:46,820 --> 00:18:48,820 Ранг Ранг. Ранг. 327 00:18:48,820 --> 00:18:51,580 Бинед? Онҳо ба ман нигоҳ карданд. 328 00:18:52,980 --> 00:18:54,580 Кӣ сӯҳбат кард? 329 00:18:56,800 --> 00:19:01,780 Омӯзед, ки мустақил, боварӣ ва ба худ эътимод дошта бошед. 330 00:19:01,780 --> 00:19:03,080 Фаҳмидем? 331 00:19:03,080 --> 00:19:04,460 — Бале. — Бале. 332 00:19:04,460 --> 00:19:05,799 Ман шуморо намешунавам! Фаҳмидем? 333 00:19:05,799 --> 00:19:07,640 - Ҳа! - Ҳа! 334 00:19:10,460 --> 00:19:13,200 Ҳама, дар ҷое, ки ҳастед, истироҳат кунед. 335 00:19:13,980 --> 00:19:15,080 Хеле хаста шудам. 336 00:19:15,080 --> 00:19:20,060 Ҳама газакҳо ва электроникаи худро супоред. 337 00:19:20,060 --> 00:19:21,819 Шумо се дақиқа доред. 338 00:19:21,820 --> 00:19:25,740 Ҳама чизҳои манъшудаи худро ба сабад гузоред. 339 00:19:26,480 --> 00:19:29,720 Мо намедонистем, ки электроника манъ аст. 340 00:19:31,080 --> 00:19:34,419 Биё, Зайзай. Баъзеро пинҳон кунед. Зуд бошед. 341 00:19:45,340 --> 00:19:47,660 Шумо дар пинҳон кардани чизҳо хуб ҳастед. 342 00:19:56,280 --> 00:19:58,779 Ман PSP-ро дар шимам дӯхтам. 343 00:19:58,779 --> 00:20:01,200 Писари оқил, ҳамин тавр не? 344 00:20:04,220 --> 00:20:05,320 Оҳ. 345 00:20:11,180 --> 00:20:12,700 Зуд бош, Зайзай. 346 00:20:13,320 --> 00:20:16,699 Ман фикр мекунам, ки инструктори ҳарбӣ Фанг дуруст аст. 347 00:20:16,700 --> 00:20:19,620 Мо бояд худидора ва мустақил бошем. 348 00:20:21,640 --> 00:20:22,940 Чӣ? 349 00:20:28,700 --> 00:20:31,440 Он духтар, ту чиро пинҳон медорӣ? 350 00:20:34,000 --> 00:20:36,300 Салом, инструктори ҳарбӣ Фанг. 351 00:20:36,300 --> 00:20:37,900 Онҳоро берун кунед. 352 00:20:47,740 --> 00:20:49,440 Инструктори ҳарбӣ Фанг, дигар нест. 353 00:20:53,660 --> 00:20:55,640 Дар футболкаи шумо чӣ ҳаст? 354 00:20:56,940 --> 00:20:59,379 фарбеҳи ман. 355 00:20:59,380 --> 00:21:01,140 Гуноҳ бозӣ кунед, ҳа? 356 00:21:01,140 --> 00:21:03,179 Дастҳои худро боло гузоред ва се маротиба ҷаҳед. 357 00:21:03,179 --> 00:21:04,540 Оғоз. 358 00:21:07,340 --> 00:21:09,420 Сахттар ҷаҳед. Давом! 359 00:21:13,970 --> 00:21:15,580 Чӣ? 360 00:21:21,800 --> 00:21:24,440 Онҳо дер ё зуд фарбеҳи ман хоҳанд шуд. 361 00:21:24,460 --> 00:21:26,620 50 қурбоққа ҷаҳида. Тайёр шавед. 362 00:21:27,640 --> 00:21:29,140 Афтодан! 363 00:21:34,000 --> 00:21:37,620 Вай... Вай хандаовар аст. 364 00:21:37,620 --> 00:21:39,300 Хандаовар? 365 00:21:41,160 --> 00:21:43,660 Не, ҷаноб. 366 00:21:43,660 --> 00:21:45,260 Пас ба чї хандидї? 367 00:21:46,120 --> 00:21:47,620 Инструктори ҳарбӣ Фанг, 368 00:21:48,540 --> 00:21:50,540 Ман чеҳра доштам. 369 00:21:54,080 --> 00:21:56,100 Гуноҳ бозӣ кунед, ҳа? 370 00:21:56,100 --> 00:21:59,060 50 қурбоққа бо ӯ ҷаҳад. Тайёр шавед. 371 00:21:59,060 --> 00:22:01,960 Аммо ман... Агар шумо саргарм шавед, 20-тои дигар кунед. 372 00:22:03,800 --> 00:22:05,000 Ҳа, ҷаноб! 373 00:22:10,320 --> 00:22:11,819 Шумо аз синфи 1 ҳастед. 374 00:22:11,820 --> 00:22:13,539 Аммо шумо гуфтед, ки аз синфи 9 ҳастед. 375 00:22:13,540 --> 00:22:14,819 Шумо инро қасдан кардаед, дуруст? 376 00:22:14,820 --> 00:22:17,500 Ман нагуфтам, ки аз синфи 9 ҳастам. 377 00:22:18,760 --> 00:22:20,360 Ман бо шумо бахс намекунам. 378 00:22:21,380 --> 00:22:23,379 Чаро ин қадар сахт ҷаҳед? 379 00:22:23,379 --> 00:22:25,399 Мо бо ҳамон суръат меҷаҳидем. 380 00:22:25,399 --> 00:22:29,240 То он даме, ки мо якҷоя ҷаҳем, гузаштан осон аст. 381 00:22:30,020 --> 00:22:30,880 Дар ҳақиқат? 382 00:22:30,880 --> 00:22:32,059 Албатта. 383 00:22:32,059 --> 00:22:34,280 Парво накунед. Ман туро интизорам. 384 00:22:35,040 --> 00:22:36,800 То ҳол сӯҳбат мекунед? 385 00:22:36,800 --> 00:22:38,900 Нақша кунед, ки онро то торик шудан иҷро кунед, ҳа? 386 00:22:39,800 --> 00:22:43,040 Охирин касе, ки ба охир мерасад, пагоҳ майдончаи бозиро тоза мекунад. 387 00:22:44,920 --> 00:22:47,240 Чаро инструктори ҳарбӣ Фанг ин қадар... 388 00:22:50,220 --> 00:22:52,440 Ҷиддӣ? 389 00:22:54,820 --> 00:22:57,960 Дурӯғгӯ! Нафратовар! 390 00:22:57,960 --> 00:23:02,440 Ман дигар ҳеҷ гоҳ ба ту бовар намекунам! 391 00:23:03,120 --> 00:23:08,120 Ӯ... Ӯ... воқеан рақобатпазир аст. 392 00:23:11,180 --> 00:23:12,539 Шумо ба ин одат мекунед. 393 00:23:12,540 --> 00:23:16,459 Дигаронатон бори худро ба хобгоҳҳоятон баред ва каме тоза кунед. 394 00:23:16,480 --> 00:23:22,459 Инчунин, ҳар як хобгоҳ якчанд донишҷӯёнро барои овардани маводи ниёзи рӯзмарра аз паси хобгоҳҳо мефиристад. 395 00:23:25,880 --> 00:23:28,679 Ҷианг Ҷиа, шумо хубед? 396 00:23:28,679 --> 00:23:30,819 Бале. Ҳанӯз зинда. 397 00:23:30,820 --> 00:23:32,800 Фақат пой. 398 00:23:34,740 --> 00:23:36,239 Ҷазо аҳамият надорад. 399 00:23:36,239 --> 00:23:39,600 Аммо Чжан Луранг хеле даҳшатнок аст. 400 00:23:39,600 --> 00:23:41,260 Ман комилан розӣ ҳастам. 401 00:23:42,460 --> 00:23:44,539 Навбат хеле дароз аст. 402 00:23:44,540 --> 00:23:46,619 Чӣ тавр ман аз беморхона ба шумо дору меорам 403 00:23:46,620 --> 00:23:48,820 ва инчунин барои зарбаи гармӣ каме гиред? 404 00:23:48,820 --> 00:23:50,540 Ҳамааш нағз. Ман чизҳои зарурии ҳаррӯзаи шуморо бармегардонам. 405 00:23:50,540 --> 00:23:51,620 Хуб. 406 00:23:54,720 --> 00:23:57,759 Шумо дар бораи Чжан Луранг кист? 407 00:23:57,759 --> 00:24:00,160 Он касе, ки қурбоққаро бо ман ҷаҳида кард. 408 00:24:00,160 --> 00:24:02,940 Аммо ман фикр мекунам, ки ӯ як марди хуб аст. 409 00:24:02,940 --> 00:24:06,160 Ӯ? Вай тамоман дилрабо нест. 410 00:24:07,540 --> 00:24:10,779 Оё шумо Гу Ранро вохӯрдед? 411 00:24:10,780 --> 00:24:13,060 Гу Ран? Ман дар бораи ӯ шунидам. 412 00:24:13,060 --> 00:24:15,360 Ду донишҷӯи якум хеле машҳуранд. 413 00:24:15,360 --> 00:24:18,319 Яке Гу Ран ва дигаре Чжан Луранг. 414 00:24:18,319 --> 00:24:19,840 Гу Ран дар ҳақиқат аъло аст. 415 00:24:19,840 --> 00:24:23,459 Вай дар хониш хуб аст ва хеле хушмуомила аст. 416 00:24:23,459 --> 00:24:26,260 Муҳимтар аз ҳама, ӯ ба қадри кофӣ кӯмак кард, ки ҳамёни ёфтаашро баргардонад. 417 00:24:26,260 --> 00:24:27,779 Намунаи воқеан зебо. 418 00:24:27,780 --> 00:24:29,819 Чжан Луранг бо Гу Ран ҳеҷ чизи муқоисавӣ надорад. 419 00:24:29,820 --> 00:24:31,279 Умуман не. 420 00:24:31,279 --> 00:24:32,860 Цзян Цзя, Су Зайзай. 421 00:24:34,520 --> 00:24:36,460 Аҷоиб, ҳамин тавр не? 422 00:24:38,540 --> 00:24:41,060 Ман дар ҳақиқат як намуди паст нигоҳ доштам. 423 00:24:46,420 --> 00:24:48,439 Вақте ки имконпазир аст, ман ӯро ба шумо нишон медиҳам. 424 00:24:48,439 --> 00:24:49,480 Шумо ноумед нахоҳед шуд. 425 00:24:49,480 --> 00:24:52,140 Шумо маро водор мекунед, ки ҳоло ӯро бубинам. 426 00:24:52,780 --> 00:24:54,080 Ман ҳақ медонам? 427 00:24:54,880 --> 00:24:57,080 Ба ман синф ва номи худро бигӯед. 428 00:25:00,700 --> 00:25:02,000 Синфи 1. 429 00:25:03,420 --> 00:25:05,020 Гу Ран. 430 00:25:05,023 --> 00:25:06,436 Ӯ Гу Ран аст? 431 00:25:06,437 --> 00:25:08,833 Ин қадар сард. 432 00:25:08,833 --> 00:25:10,598 Синфи 1. 433 00:25:13,920 --> 00:25:15,460 Синфи 1, Гуан Фанг. 434 00:25:21,360 --> 00:25:22,820 Касе дар? 435 00:25:24,520 --> 00:25:25,940 Касе? 436 00:25:27,440 --> 00:25:29,220 Духтур? 437 00:25:31,120 --> 00:25:32,500 Ҳеҷ кас? 438 00:25:38,920 --> 00:25:42,620 Ман шунидам, ки хобгоҳи мо кондитсионер надорад. 439 00:25:42,620 --> 00:25:44,500 Ман дар ин ҷо як сония лаззат мебарам. 440 00:25:44,540 --> 00:25:46,040 Танҳо як сония. 441 00:26:01,820 --> 00:26:04,520 Оҳ, ин хеле хуб ҳис мекунад. 442 00:26:05,880 --> 00:26:10,000 Оҳ, кондитсионери ман. 443 00:26:22,580 --> 00:26:27,360 Духтур, чӣ қадар тӯл кашидед? 444 00:26:27,360 --> 00:26:31,800 Ман фикр мекунам, ки ман... Ман сактаи гармӣ доштам. 445 00:26:32,620 --> 00:26:36,160 Аз ин рӯ, ман барои истироҳат дар бистар хобидаам. 446 00:26:40,020 --> 00:26:41,239 Духтур? 447 00:26:41,239 --> 00:26:43,680 Он гоҳ шумо кондитсионерро истифода карда наметавонед. Ман онро хомӯш мекунам. 448 00:26:43,680 --> 00:26:46,140 Ҳей, интизор шавед! Ба шумо лозим нест. 449 00:26:48,300 --> 00:26:50,440 Оҳ, оҳ. 450 00:26:51,100 --> 00:26:55,740 Ман як физиологияи махсус дорам. 451 00:26:55,740 --> 00:27:02,380 Вақте ки ман зарбаи гармӣ дорам, сарам чарх мезанад, дар ҳама ҷо заиф мешавам, 452 00:27:03,240 --> 00:27:05,620 ва каме бемор. 453 00:27:05,620 --> 00:27:09,900 Ҳеҷ чиз маро беҳтар карда наметавонад, ба истиснои кондитсионер. 454 00:27:10,860 --> 00:27:11,580 Доктор. 455 00:27:11,580 --> 00:27:12,320 Дар ин ҷо барои дору? 456 00:27:12,320 --> 00:27:12,920 Бале. 457 00:27:12,920 --> 00:27:14,320 Шумо сабти ном шудед? 458 00:27:15,700 --> 00:27:17,000 Дафтарчаи кайд дар руи миз гузошта шудааст. 459 00:27:17,000 --> 00:27:21,299 Синф ва доруҳоеро, ки пеш аз рафтан мегиред, нависед. 460 00:27:21,299 --> 00:27:24,600 Сабти ном? Духтур, ман то ҳол ягон дору нагирифтаам. 461 00:27:24,600 --> 00:27:26,600 Ман танҳо дар ин ҷо каме истироҳат кардам. 462 00:27:26,600 --> 00:27:28,720 Дигар донишҷӯ? 463 00:27:28,720 --> 00:27:30,140 Чӣ чиз ғалат аст? 464 00:27:30,800 --> 00:27:31,900 Вай... 465 00:27:33,540 --> 00:27:35,340 Вай сахт бемор аст. 466 00:27:40,180 --> 00:27:42,540 Ба ман бигӯед. Ба шумо чӣ шудааст? 467 00:27:44,000 --> 00:27:47,260 ♫ Ман иқрор шудам, ки хато кардам ♫ 468 00:27:47,260 --> 00:27:50,480 ♫ Пурсиш дар бораи ишқи мо дар ин рӯзҳо ♫ 469 00:27:50,480 --> 00:27:52,760 ♫ Медонам, ман набояд туро танҳо гузошта, ба шаҳри нав роҳ намерафтам ♫ 470 00:27:52,760 --> 00:27:54,460 Оё ҳамин тавр ман сабтро оғоз мекунам? 471 00:27:55,420 --> 00:27:56,560 Хуб, иҷро шуд. 472 00:27:57,240 --> 00:28:00,140 Салом, ман Зайзай. 473 00:28:00,140 --> 00:28:04,940 Ин аст, ки ман ҳаёти ҳаррӯзаи худро ҳамин тавр сабт мекунам. 474 00:28:04,940 --> 00:28:09,560 Имрӯз 2 сентябри соли 2012, якшанбе. 475 00:28:09,560 --> 00:28:12,940 Аз ҳамин рӯз ман донишҷӯи мактаби миёна ҳастам. 476 00:28:14,300 --> 00:28:17,980 Фикр кардан дар бораи таълими ҳарбии фардо маро дарди сар мекунад. 477 00:28:17,980 --> 00:28:20,079 Аммо ман газакҳои зиёде бастаам. 478 00:28:20,079 --> 00:28:22,300 Фикр мекунам, ки ман метавонам ин ҳафта бемалол гузарам. 479 00:28:23,160 --> 00:28:24,160 Оҳ, ва ин. 480 00:28:24,160 --> 00:28:25,620 ♫ Шумо ҳама чизро ба ман мебахшед ♫ 481 00:28:25,620 --> 00:28:28,659 ♫ Аммо ман ҳиссиёти шуморо нодида гирифтам ♫ 482 00:28:28,659 --> 00:28:30,660 Ман барои ҳамёнам миннатдорам. 483 00:28:30,660 --> 00:28:33,620 Аз ин рӯ, ман бо ӯ боз вохӯрдам 484 00:28:33,620 --> 00:28:36,679 ва ман ҳатто бо номи ӯ шинос шудам. 485 00:28:36,679 --> 00:28:37,980 Гу Ран. 486 00:28:37,980 --> 00:28:40,740 Ман аз ӯ миннатдорам, ки ҳамёнамро баргардонд. 487 00:28:40,740 --> 00:28:43,279 Ногаҳон, ман ҳис мекунам, ки ба пеш менигарам 488 00:28:43,279 --> 00:28:45,240 минбаъд ҳар рӯз. 489 00:28:45,240 --> 00:28:46,760 ♫ Дар як рӯзи оддӣ мисли пештара ♫ 490 00:28:46,760 --> 00:28:49,160 Су Зайзай, чаро дар қулф аст? 491 00:28:49,160 --> 00:28:51,440 Фардо шумо омӯзиш хоҳед дошт, оё намедонед? 492 00:28:51,440 --> 00:28:54,260 Ман медонам, модар. Ман ба зудӣ ба хоб меравам. 493 00:28:55,060 --> 00:28:56,600 Ба ҳар ҳол, ман... 494 00:28:57,420 --> 00:28:58,960 Су Зайзай! 495 00:28:58,960 --> 00:29:01,160 Хуб, биёед як рӯз бигӯем. Шаб ба хайр. 496 00:29:03,783 --> 00:29:05,956 Ҳей, оё шумо худро эҳтиром ҳис мекунед? 497 00:29:05,957 --> 00:29:11,420 Имрӯз, ба назарам, ман танҳо ду кореро анҷом додаам ва ҳардуи онҳо дар бораи шумо ҳастанд. 498 00:29:11,420 --> 00:29:16,908 ♫ Ба гумонам ман ба ту ошиқ шудаам ♫ 499 00:29:16,908 --> 00:29:20,636 ♫ Бе ягон сабаб ♫ 500 00:29:20,636 --> 00:29:24,608 ♫ Ин нофаҳмо аст ♫ 501 00:29:26,232 --> 00:29:31,548 ♫ Ба гумонам, он бояд дасти тақдир бошад ♫ 502 00:29:31,548 --> 00:29:35,200 ♫ Ин туро ба ҳаёти ман овард ♫ 503 00:29:35,200 --> 00:29:38,580 ♫ Нусхаи беҳтарини шумо ♫ 504 00:29:40,880 --> 00:29:44,626 ♫ Ту ба ман далерӣ ва муҳаббат ато кардӣ ♫ 505 00:29:44,627 --> 00:29:47,663 ♫ Ту сабаби ба ишқ бовар карданам ҳастӣ ♫ 506 00:29:47,663 --> 00:29:54,904 ♫ То даме ки ту бо ман ҳастӣ, аз пушаймон шудан наметарсам ♫ 507 00:29:55,679 --> 00:29:59,426 ♫ Ҳатто агар ин барои ман раҳо кардан душвор бошад ♫ 508 00:29:59,427 --> 00:30:02,490 ♫ Хеле метарсам, ки ба ту бигӯям, "Ман туро дӯст медорам" ♫ 509 00:30:02,490 --> 00:30:09,730 ♫ Аммо ҳоло ман дигар дудилагӣ кардан намехоҳам ♫ 510 00:30:14,450 --> 00:30:21,050 Вақт ва субтитрҳо аз ҷониби ✨ Бонҳои худро паҳн кунед ва парвоз кунед ✨ Дастам @ Viki.com